Modificare una scala interna